Problem: There's a pandemic still going on, and it's killing lots of people.
Problem: There's a pandemic going on, and lots of people are refusing to take basic safety measures.
Solution: At this point, it makes less and less sense to keep lots of restrictions when those who give a damn are already as protected as they can be and those who don't won't change their behavior anyway. A slow wind down of the restrictions should be undertaken with a careful eye on case/hospitalization/death statistics. Minimization of death and long-term suffering is the goal; getting sick is a part of life.
Original source can be found here.